-
1 утонуть
v1) gener. den Wassertod sterben, ein feuchtes Grab finden, ertrinken, in den Fluten begraben sein2) poet. ein nasses Grab finden, in den Wellen begraben sein3) book. den Tod durch Ertrinken finden4) rude.expr. versaufen, ersaufen, ersäufen5) pompous. ein feuchtes Grab finden, sein Grab in den Wellen finden, ein nasses Grab finden, sein Grab in den Wellen finden6) shipb. zu Grunde gehen -
2 найти смерть в волнах
v1) gener. ein feuchtes Grab finden2) pompous. ein feuchtes Grab finden, sein Grab in den Wellen finden, ein nasses Grab finden, sein Grab in den Wellen findenУниверсальный русско-немецкий словарь > найти смерть в волнах
-
3 погибнуть в волнах
См. также в других словарях:
ein feuchtes \(auch: nasses\) Grab finden — Sein Grab in den Wellen finden; ein feuchtes (auch: nasses) Grab finden Die gehobenen Wendungen bedeuten »[auf See] ertrinken«: Ihr Mann hatte sein Grab in den Wellen gefunden. Zahllose Flüchtlinge brachen auf der dünnen Eisdecke ein und fanden … Universal-Lexikon
Grab — Grabstätte; Grabkammer; Grabmal; Grabgewölbe; Gruft; Krypta; Grablege * * * Grab [gra:p], das; [e]s, Gräber [ grɛ:bɐ]: a) für die Beerdigung einer verstorbenen Person ausgehobene Grube: ein Grab schaufeln; den Toten ins Grab legen … Universal-Lexikon
Sein Grab in den Wellen finden — Sein Grab in den Wellen finden; ein feuchtes (auch: nasses) Grab finden Die gehobenen Wendungen bedeuten »[auf See] ertrinken«: Ihr Mann hatte sein Grab in den Wellen gefunden. Zahllose Flüchtlinge brachen auf der dünnen Eisdecke ein und fanden … Universal-Lexikon
nass — feucht; humid * * * nass [nas], nasser, nasseste <Adj.>: 1. viel Feuchtigkeit, meist Wasser, enthaltend oder damit bedeckt; nicht trocken: nasse Hände, Haare haben; seine Kleider waren völlig nass; die Straße ist nass. Syn.: ↑ feucht, ↑… … Universal-Lexikon
Nass — blaues Gold; Aqua (lat.); kostbares Nass (umgangssprachlich); das nasse Element (umgangssprachlich); H2O (fachsprachlich); Wasser; Quell des Lebens (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Die geheimnisvolle Insel — Titelillustration von Jules Férat aus der französischen Originalausgabe … Deutsch Wikipedia
Undine (Friedrich de la Motte Fouqué) — Buchausgabe von Undine Undine ist eine Erzählung von Friedrich de la Motte Fouqué. Sie erschien 1811 in seiner Zeitschrift Jahreszeiten und als Buch. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fulterman — Mark Snow (* 26. August 1946 in Brooklyn, New York, NY; eigentlich Martin Fulterman) ist ein US amerikanischer Komponist für Filmmusik und Fernsehserien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Werke (Auszug) … Deutsch Wikipedia
Martin Fulterman — Mark Snow (* 26. August 1946 in Brooklyn, New York, NY; eigentlich Martin Fulterman) ist ein US amerikanischer Komponist für Filmmusik und Fernsehserien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Werke (Auszug) … Deutsch Wikipedia
Mark Snow — (* 26. August 1946 in Brooklyn, New York, NY; eigentlich Martin Fulterman) ist ein US amerikanischer Komponist für Filmmusik und Fernsehserien. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Werke (Auszug) … Deutsch Wikipedia
Schuh — Ein Schuh Ein Schuh (aus althochdeutsch scuoh, dies wohl zu idg. *skeu „bedecken, umhüllen“) ist eine Fußbekleidung mit einer stets mit dem Oberteil verbundenen festen Unterlage aus Leder, Gummi oder Kunststoff, die primär dem Schutz der Fußsohle … Deutsch Wikipedia